板 1- 前 次 新 ﾚｽ
アマチュアMC＆DJを紹介しあうスレ
[17]tina：2006/11/06(月) 14:46:50 ID:6W+m+fkw
こんにちは☆
ちょっと教えていただきたいことがあるのですが。。。
『Home girl』って、彼女のことなんでしょうか??
ある方(気になっている)とメールをしていたら、
I was just chillin' with my home girls.
って内容にあったものですから。。。
ちなみに、話しの流れ的には･･･
You should have called me yesterday yo!
I was just chillin' with my home girls...
you could have come with us.
ってカンジなんです。。。
この場合の『Home girl』って彼女になるんですか??
でも、girlsになっているので複数形ですよね??
どうなんでしょうか。。。
前 次